-
1 quidam
quidam, quaedam, quoddam u. subst. quiddam, ein gewisser, I) eig., zur Bezeichnung der qualitativen Unbestimmtheit, v. Pers.u. Dingen, die zwar bestimmt als von allen anderen derselben Gattung unterschieden gedacht werden, deren Name oder nähere Verhältnisse aber nicht angegeben werden, weil sie entweder nicht weiter bekannt sind, oder weil man sie nicht genau bestimmen will, a) übh.: quidam leno, Turpil. fr.: Virginius quidam, Eutr.: quidam viri, Titin. fr.: cum sit quaedam certa vox, Cic.: quodam tempore, zu einer gewissen Zeit, Cic. – subst., quidam ex advocatis, Cic.: quidam de collegis nostris, Cic.: neutr., quiddam divinum, etwas Göttliches, Cic.: mit folg. Genet., quiddam mali, Cic. – b) quidam, verb. quasi quidam, tamquam quidam, velut (veluti) quidam, bei Adji. u. Substst. zur Milderung oder Hebung eines adäquaten Ausdruckes, deutsch mildernd = sozusagen, gewissermaßen, eine Art von, ein Anstrich von, hebend = wahrhaft, ganz, förmlich, so recht, sogar, incredibilis quaedam magnitudo ingenii atque consilii, eine, ich darf wohl sagen, unglaubliche Größ, Cic.: qui virtutem duram et quasi ferream esse quandam volunt, sozusagen eiserne, Cic.: munere quodam (gewissermaßen) necessitatis et gravi opere perfungimur, Cic.: omnes artes, quae ad humanitatem pertinent, habent quoddam commune vinculum et quasi cognatione quādam inter se continentur, Cic.: ad omnes meos impetus quasi murus quidam boni nomen imperatoris opponitur, Cic.: tamquam stellis quibusdam, Cic.: cum Graeciam veluti tempestas quaedam occupasset, Iustin.: est vallis, quae continuis montibus velut muro quodam ad instar castrorum clauditur, Iustin.: decor oris cum quadam maiestate, Tac. – hebend, novum quoddam genus dicendi, eine ganz neue, Cic.: ebenso grato quodam scelere, Cic.: divina quaedam facultas eloquendi, eine wahrhaft g., Quint. Über die Verbindung quasi quidam od. quidam quasi s. Kühner Cic. Tusc. 4, 11. Beier Cic. de off. 1, 30. p. 67. Stürenburg Cic. Arch. 2. p. 30 sqq. (ed. 1). – II) Plur. quīdam, quaedam, für die quantitative Unbestimmtheit, einige, etliche, quidam dies, Cic.: quaedam quaestiones, Cic.: quidam... alii, Liv. – subst. mit Genet., Macedonum fere omnibus et quibusdam Andriorum, ut remanerent, persuasit, Liv. 31, 45, 7: quidam bonorum caesi, Tac. ann. 1, 49. – / arch. Dat. Sing. quoidam, Plaut. trin. 342.
-
2 quidam
quidam, quaedam, quoddam u. subst. quiddam, ein gewisser, I) eig., zur Bezeichnung der qualitativen Unbestimmtheit, v. Pers.u. Dingen, die zwar bestimmt als von allen anderen derselben Gattung unterschieden gedacht werden, deren Name oder nähere Verhältnisse aber nicht angegeben werden, weil sie entweder nicht weiter bekannt sind, oder weil man sie nicht genau bestimmen will, a) übh.: quidam leno, Turpil. fr.: Virginius quidam, Eutr.: quidam viri, Titin. fr.: cum sit quaedam certa vox, Cic.: quodam tempore, zu einer gewissen Zeit, Cic. – subst., quidam ex advocatis, Cic.: quidam de collegis nostris, Cic.: neutr., quiddam divinum, etwas Göttliches, Cic.: mit folg. Genet., quiddam mali, Cic. – b) quidam, verb. quasi quidam, tamquam quidam, velut (veluti) quidam, bei Adji. u. Substst. zur Milderung oder Hebung eines adäquaten Ausdruckes, deutsch mildernd = sozusagen, gewissermaßen, eine Art von, ein Anstrich von, hebend = wahrhaft, ganz, förmlich, so recht, sogar, incredibilis quaedam magnitudo ingenii atque consilii, eine, ich darf wohl sagen, unglaubliche Größ, Cic.: qui virtutem duram et quasi ferream esse quandam volunt, sozusagen eiserne, Cic.: munere quodam (gewissermaßen) necessitatis et gravi opere perfungimur, Cic.: omnes artes, quae ad humanitatem pertinent, habent quoddam————commune vinculum et quasi cognatione quādam inter se continentur, Cic.: ad omnes meos impetus quasi murus quidam boni nomen imperatoris opponitur, Cic.: tamquam stellis quibusdam, Cic.: cum Graeciam veluti tempestas quaedam occupasset, Iustin.: est vallis, quae continuis montibus velut muro quodam ad instar castrorum clauditur, Iustin.: decor oris cum quadam maiestate, Tac. – hebend, novum quoddam genus dicendi, eine ganz neue, Cic.: ebenso grato quodam scelere, Cic.: divina quaedam facultas eloquendi, eine wahrhaft g., Quint. Über die Verbindung quasi quidam od. quidam quasi s. Kühner Cic. Tusc. 4, 11. Beier Cic. de off. 1, 30. p. 67. Stürenburg Cic. Arch. 2. p. 30 sqq. (ed. 1). – II) Plur. quīdam, quaedam, für die quantitative Unbestimmtheit, einige, etliche, quidam dies, Cic.: quaedam quaestiones, Cic.: quidam... alii, Liv. – subst. mit Genet., Macedonum fere omnibus et quibusdam Andriorum, ut remanerent, persuasit, Liv. 31, 45, 7: quidam bonorum caesi, Tac. ann. 1, 49. – ⇒ arch. Dat. Sing. quoidam, Plaut. trin. 342. -
3 quidam
quīdam, quaedam, (pron. neutre quiddam; adj. neutre: quoddam): un, un certain, quelque, quelqu'un; une sorte de. - voir la déclinaison - fuit quoddam tempus, Cic.: il y eut un certain temps. - quasi quaedam eloquentia: une sorte d'éloquence. - quiddam mali, Cic. Leg. 3, 10, 23: un certain mal (quelque chose de mal). - quiddam divinum, Cic. Ac. 1, 9, 33: quelque chose de divin. - quidam (plur.)... quidam... Cic.: quelques-uns... d'autres... - quoddam bellum naturale, Cic.: une sorte de guerre naturelle. - quidam ex ou quidam de ou quidam + gén.: quelqu'un parmi..., quelques-uns parmi... - quidam ex his murem captum maluit vendere: l'un d'eux préféra vendre un rat qu'il avait attrapé. - quiddam mali, Cic. Leg. 3, 10, 23: quelque chose de mal. - quaedam exercere, Virg.: s'occuper de certains travaux.* * *quīdam, quaedam, (pron. neutre quiddam; adj. neutre: quoddam): un, un certain, quelque, quelqu'un; une sorte de. - voir la déclinaison - fuit quoddam tempus, Cic.: il y eut un certain temps. - quasi quaedam eloquentia: une sorte d'éloquence. - quiddam mali, Cic. Leg. 3, 10, 23: un certain mal (quelque chose de mal). - quiddam divinum, Cic. Ac. 1, 9, 33: quelque chose de divin. - quidam (plur.)... quidam... Cic.: quelques-uns... d'autres... - quoddam bellum naturale, Cic.: une sorte de guerre naturelle. - quidam ex ou quidam de ou quidam + gén.: quelqu'un parmi..., quelques-uns parmi... - quidam ex his murem captum maluit vendere: l'un d'eux préféra vendre un rat qu'il avait attrapé. - quiddam mali, Cic. Leg. 3, 10, 23: quelque chose de mal. - quaedam exercere, Virg.: s'occuper de certains travaux.* * *Quidam, quaedam, quoddam vel quiddam, cuiusdam. Plinius iunior. Aucun que je scay bien.\Si iudicarentur certis quibusdam verbis. Cic. Par quelques certaines parolles et solennelles.\Quae sunt cuiusdam modi. Cic. Qui sont d'une certaine facon et maniere, De quelque sorte autre que les autres.\Magni cuiusdam hominis et persapientis videtur. Cic. De quelque grand homme.\Quiddam diuinum. Cic. Quelque je ne scay quoy divin, Quelque divinité. -
4 quidam
quīdam, quaedam, quoddam, and subst. quiddam, pron. indef., a certain, a certain one, somebody, something (v. aliquis init.):quidam ex advocatis,
Cic. Clu. 63, 177:quidam de collegis nostris,
id. Fam. 11, 21, 5:quaedam certa vox,
id. de Or. 3, 12, 44:inopem quendam describere,
id. Att. 7, 16: quodam tempore, a certain (indefinite) time, once upon a time, once, id. Fin. 5, 2, 4. — In plur., some:excesserunt urbe quidam, alii mortem sibi consciverunt,
Liv. 45, 10:quaedam quaestiones,
Cic. Top. 21, 79.—Also with gen.:quidam bonorum caesi,
Tac. A. 1, 49:quibusdam Andriorum persuasit, etc.,
Liv. 31, 45, 7.— Often with an adj. to soften the assertion:timiditate quādam ingenuā,
Cic. de Or. 2, 3, 10:qui virtutem duram et quasi ferream quandam esse volunt,
id. Lael. 13, 48.— Subst.: quiddam, something; with gen.:quiddam mali,
Cic. Leg. 3, 10, 23. — Without gen.:quiddam divinum,
something divine, Cic. Ac. 1, 9, 33.— Plur.:quaedam, si credis consultis, mancipat usus,
Hor. Ep. 2, 2, 159. -
5 quīdam
quīdam quaedam, quoddam, and (as subst.) quiddam, pron indef.—Sing., a certain, a certain one, somebody, one, something: quidam ex advocatis: quaedam certa vox: unius cuiusdam operis (homo), some single craft: Accurrit quidam, notus mi nomine tantum, H.: quodam tempore, once upon a time.—As subst n.: quiddam divinum, a something: quiddam mali, somewhat: Quaedam, si credis consultis, mancipat usus, some things, H.— Plur, some, certain, certain ones: excesserunt urbe quidam, alii, etc., L.: quaedam quaestiones: quibusdam Andriorum persuasit, etc., L.—With a subst. or adj., to give vagueness or moderation to an assertion, a certain, a kind of, as one might say: dicendi singularis quaedam facultas: te natura excelsum, quendam et altum genuit: timiditate ingenuā quādam: quasi quaedam Socratica medicina.* * *quaedam, quoddam PACK(w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something -
6 quidam
quidam quidam, quaedam, quoddam некоторый, какой-то -
7 quidam
-
8 quidam
-
9 Quidam
-
10 quidam
-
11 quidam
quidamkdosi -
12 quidam
-
13 quídam
uno; alguno◘ Latinismo procedente del pronombre indefinido latino quidam ('uno, alguno'), que se usa despectivamente en la lengua coloquial para referirse a un individuo desconocido, o cuyo nombre se desea omitir, a quien no se concede ninguna importancia o valor: " El autor no es ningún quídam; es uno de los críticos y novelistas más reconocidos" (Miguel Perversión [Esp. 1994]). Se pronuncia a la manera latina: [kuídam]. Su plural es quídams. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 550] -
14 Quidam
-
15 quídam
f. & m.somebody or other.* * ** * *SM1) (=alguien) somebody (or other)2) (=don nadie) nobody -
16 quidam
-
17 quidam
некоторый, некто, quidam Hiberus nomine (1. 13 pr. D. 8, 2. 1. 2 D. 5, 4. 1. 23 D. 2, 4. 1. 8 § 13 D. 2, 15. 1. 23 D. 50, 17. 1. 6 C. 1, 14. 1. 38 D. 41, 3. 1. 57 D. 40, 4. 1. 1 § 2 D. 2, 10. 1. 7 § 14 D. 2, 14. 1. 36 § 1 D. 24, 1. 1. 81 pr. D. 32. 1. 101 pr. D. 50, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > quidam
-
18 quídam
-
19 quidam
m не́кто;j'ai été abordé par un quidam — ко мне подошёл ∫ како́й-то тип <не́кий субъе́кт>
-
20 quidam
, quaedam, quedam, quidama certain person or thing / a kind of
См. также в других словарях:
Quidam — (pronounced key DAHM ; IPAEng|kiːˈdɑːm) means a certain one/thing or anonymous passerby in Classical Latin, and is the ninth show produced and performed by Cirque du Soleil.The entire show is imagined by a young girl, named Zoe, a sad and forlorn … Wikipedia
quidam — [ k(ɥ)idam ] n. m. • XIVe; mot lat. « un certain, quelqu un » ♦ Plais. Un certain individu (qu on ne peut ou qu on ne veut pas désigner avec plus de précision). ⇒ homme, individu, 1. personne. « Ainsi, vous êtes dans un jardin public, je suppose; … Encyclopédie Universelle
Quidam — Saltar a navegación, búsqueda Taquilla del espectáculo Quidam del Cirque du Soleil … Wikipedia Español
qüidam — s. m. 1. Indivíduo sem importância. 2. Pessoa de quem se ignora ou se não diz o nome. ‣ Etimologia: latim quidam, quaedam, quoddam, um certo, alguém ♦ [Brasil] Grafia de quidam antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal:… … Dicionário da Língua Portuguesa
quidam — QUÍDAM s.n. Persoană necunoscută sau pe care nu vrem să o cunoaştem. [pr.: cvídam] (cuv. lat.) [def. NODEX] Trimis de tavi, 31.05.2004. Sursa: DOOM quídam s. n. [pron. cvidam] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
quídam — Latinismo procedente del pronombre indefinido latino quidam (‘uno, alguno’), que se usa despectivamente en la lengua coloquial para referirse a un individuo desconocido, o cuyo nombre se desea omitir, a quien no se concede ninguna importancia o… … Diccionario panhispánico de dudas
quídam — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Pragmática: peyorativo. Persona a la que se designa de manera indeterminada: Un quídam quería vendernos una radio a la salida del metro. Sinónimo: sujeto. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quidam — Quidam. Quidane. subst. Terme dont on se sert ordinairement dans les Monitoires, procés verbaux, informations, &c. pour designer les personnes dont on n exprime point le nom. Sur la plainte qu on nous a faite qu un certain quidam, que certain… … Dictionnaire de l'Académie française
quidam — |qüí| s. m. 1. Indivíduo sem importância. 2. Pessoa de quem se ignora ou se não diz o nome. ‣ Etimologia: latim quidam, quaedam, quoddam, um certo, alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
quídam — (Del lat. quidam, uno, alguno). 1. m. coloq. Sujeto a quien se designa indeterminadamente. 2. coloq. Sujeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o se quiere omitir … Diccionario de la lengua española
quidam — /kwīˈ or kwēˈdam/ noun (pl quidams) 1. Somebody 2. A certain person ORIGIN: L quīdam … Useful english dictionary
